Talk:水星计划7人

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书
          本条目页属于下列维基专题范畴:
传记专题 (获评未知重要度
这个條目属于传记专题的一部分,用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题参与讨论
 未评级未评  根据专题质量评级标准,本条目页尚未接受评级。
 未知  根据专题重要度评级标准,本條目尚未接受评级。
航天专题 (获评高重要度
本条目页属于航天专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科航天相关条目类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 未评级未评  根据质量评级标准,本条目页尚未接受评级。
   根据重要度评级标准,本條目已评为高重要度
美国专题 (获评未评級中重要度
本条目页属于美国专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科美国类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 未评级未评  根据专题质量评级标准,本条目页尚未接受评级。
   根据专题重要度评级标准,本條目已评为中重要度

不知“Mercury Seven”该如何译成中文[编辑]

from Wikipedia:互助客栈/求助

“Mercury Seven”是美国的第一批宇航员,请参看en:Mercury Seven。谢谢。-- Tianxiaozhang 22:15 2006年6月6日 (UTC)

叫「水銀七人組」吧,這任務跟水星沒關係。--Computor 00:18 2006年6月7日 (UTC)
水星七号,因为NASA的这个载人航天计划就叫“水星计划”。--蓝色理想@五月大 00:31 2006年6月7日 (UTC)
這應該是「水星計劃」(en:Project Mercury,中文幾乎都這樣翻的),雖然與水星沒有直接關係,但卻是美國的太空計劃開端。參考:[1][2]。--Ellery 00:30 2006年6月7日 (UTC)
“Mercury Seven”译成“水星7人小组”如何?以及后来的第二批“New Nine”,考虑译成“新9人小组”。不知这样是否妥当。多谢。-- Tianxiaozhang 01:13 2006年6月7日 (UTC)
水星计划7人呢?加上计划两个字可能好点。--蓝色理想@五月大 15:41 2006年6月7日 (UTC)
又可以叫「水星七人眾」...--Onsf 17:14 2006年6月7日 (UTC)
感谢各位指点,请参看水星计划7人第二组宇航员。谢谢。-- Tianxiaozhang 21:59 2006年6月7日 (UTC)


新条目推荐讨论

在候选页的投票结果