瓦庫爾島戰役

座標：44°36′37.84″N 73°25′49.39″W / 44.6105111°N 73.4303861°W / 44.6105111; -73.4303861
這是一篇優良條目，請按此取得更多資訊。
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
瓦庫爾島戰役
美國獨立戰爭的一部分

瓦庫爾島戰役期間，美軍的皇家野人號擱淺焚毀，並遭到英軍炮擊。繪於1925年。
日期1776年10月11日
地點
尚普蘭湖瓦庫爾島西部水峽
結果 英軍勝利
參戰方
美國 美國 英國 英國
指揮官與領導者
美國 班奈狄克·阿諾德 英國 蓋伊·卡爾頓爵士
英國 湯馬士·普林高（英語：Thomas Pringle (Royal Navy officer)）
兵力
15艘軍艦 25艘軍艦
傷亡與損失
80人死傷
120人被俘
11艘軍艦沉沒		 40人死傷
3艘炮艇沉沒

瓦庫爾島戰役（英語：Battle of Valcour Island）是1776年美國獨立戰爭時期、英國與美國在尚普蘭湖的一場戰事。

1776年6月，大陸軍被英國軍隊逐出英屬魁北克省，回到尚普蘭湖南部堡壘防守。在接著數個月，英國及大陸軍都忙於建造船艦，以及偵察敵情。直到1776年10月，魁北克省總督（英語：Governor of Quebec）蓋伊·卡爾頓爵士終於派軍艦南侵，雙方艦隊在10月11日於瓦庫爾島西部水峽相遇。

大陸軍艦隊雖有風向之利，而又獲瓦庫爾島掩護左翼，惟戰力始終比較皇家英國海軍遜色，加上艦隊右翼遭到英國陸軍及易洛魁人以火槍射擊，使到美國軍隊損失嚴重。10月11日晚，殘餘的美國軍艦乘夜色掩護，成功穿過英國艦隊左翼的炮艇封鎖線。雖然英國艦隊在10月12日未有及時追擊，最終仍然趕上美國艦隊，迫使大量美國軍人棄船上岸而逃。美國軍隊只有4艘軍艦成功撤走。

瓦庫爾島戰役結束後，美國喪失攻打加拿大的軍事力量，而英國則重奪尚普蘭湖的控制權。當時美國在紐約戰場遭受重創，英軍若從尚普蘭湖一舉南下，則美國革命有瓦解之憂。不過卡爾頓為免在寒冬南征，而把軍隊撤回聖讓恩堡（英語：Fort Saint-Jean (Quebec)）及魁北克各地過冬。要到1777年，英軍才發動薩拉托加戰役南侵。

另外，瓦庫爾島戰役也被美國海軍視為其參與的第一場水上戰鬥。事緣戰鬥結束後兩日，第二次大陸會議（英語：Second Continental Congress）便決議成立大陸海軍（英語：Continental Navy），是為美國海軍的前身組織。在戰事沉沒的費城號炮艇（英語：USS Philadelphia (1776)），於1935年被打撈出水，及獲列為美國國家史蹟名錄及美國國家歷史名勝。

背景及雙方部署[編輯]

1776年6月8日，大陸軍在三河市之戰落敗，被迫撤出蒙特婁。當時英國已有超過10,000名正規軍及黑森僱傭兵，從海路增援英屬魁北克省。英國不但可以固守加拿大的殖民地，更可沿尚普蘭湖南下，協助鎮壓北美十三州的叛亂，特別是第二次大陸會議（英語：Second Continental Congress）於同年7月4日通過美國獨立宣言，宣佈十三州獨立為美利堅合眾國，斷絕與英國宗主國之關係。

不過，魁北克省總督（英語：Governor of Quebec）蓋伊·卡爾頓爵士卻無法即時南侵。事緣大陸軍撤回尚普蘭湖時，班奈狄克·阿諾德下令摧毀所有可用的運輸艦艇，並且焚毀聖讓恩堡（英語：Fort Saint-Jean (Quebec)）與附近的鋸木廠。由於尚普蘭湖兩側道路不通，而聖勞倫斯河的軍艦又無法通過黎塞留河，英國軍隊便沒有艦艇可運兵南下。[1]

雷神號（或其同級艦）船模

1776年7月至10月期間，英美雙方都在尚普蘭湖建造艦艇，並派斥候部隊進入對方境內收集情報。[2]卡爾頓預早於1775年11月向英國本土訂造軍艦的預製組件，到1776年7月已有10艘抵達，並開始在聖讓恩堡以南的船塢組裝。[3]時至10月，英軍在尚普蘭湖共有25艘主力軍艦，包括小型風帆戰船不屈號（HMS Inflexible，18門12磅炮）、雷神號（HMS Thunderer，6門24磅炮、6門12磅炮及2門榴彈砲）；雙桅縱帆船瑪莉亞號（HMS Maria，14門炮）、卡爾頓號（HMS Carleton，12門炮）、忠信號（HMS Loyal Convert，6門炮）；以及20艘單桅小型炮艇（2門炮）。[4]

至於美國方面，大陸軍在退回尚普蘭湖後，改由霍雷肖·蓋茨少將指揮。蓋茨將9,000至10,000名士兵佈防於提康德羅加堡四周，僅留下300名士兵在皇冠岬堡（英語：Fort Crown Point）。[5]蓋茨在史堅尼斯布鎮（英語：Whitehall (village), New York）（Skenesborough，今紐約州白廳）大量建造船塢，並到處招募造船木匠，又從後方購買相應木材。到7月底，史堅尼斯布已經有超過200座船塢，所有下水的船隻會再到提康德羅加堡整裝。[6]蓋茨又特別委派阿諾德監督造船工作，因為阿諾德有多年航海經驗。[7]美軍的造船進度在8月因疫病而有所延誤，但影響有限。[8]

8月阿諾德開始指揮部分軍艦到尚普蘭湖北部巡航，以試探英軍實力。艦隊遭到英軍哨站開炮示警，便即時向後撤退。[9]到9月30日，阿諾德有感英軍行動在即，決定再帶艦隊到尚普蘭湖巡航。阿諾德的艦隊共有20艘軍艦，包括打撈再用的雙桅縱帆船皇家野人號（Royal Savage，12門炮）、企業號（英語：USS Enterprise (1775)）（12門炮）、復仇號（英語：USS Revenge (1776)）（8門炮）、自由號（英語：USS Liberty (1775)）（8門炮，沒有參戰）；槳帆船國會號（英語：USS Congress (1776)）（旗艦，8門炮）、莊柏號（Trumbull，10門炮）、華盛頓號（10門炮）；獨桅快船李號（英語：USS Lee (1776)）（6門炮）；以及裝有3門火炮的平底船炮艇（英語：Gundalow）波士頓號（英語：USS Boston (1776)）、康乃狄克號、澤西號、紐黑文號（英語：USS New Haven (1776)）、紐約號、費城號（英語：USS Philadelphia (1776)）、普羅維登斯號（英語：USS Providence (1776 gundalow)）及噴火號（英語：USS Spitfire (1776 gundalow)）。[10]

由於英美雙方實力懸殊，阿諾德只打算用艦隊拖延英軍，爭取更多備戰時間。[11]為免遭到英軍正面擊破，阿諾德將艦隊佈置於瓦庫爾島與大陸之間的狹窄水峽。此法可縮窄雙方艦隊的戰線，從以減低英國軍艦的火炮打擊範圍，並且有利美國不熟水性的水手作戰。[12]

一幅描繪美國參戰艦隊的水彩畫。圖中由左至右順序為復仇號、華盛頓號、費城號、國會號、澤西號、李號、皇家野人號（前景）、波士頓號、紐黑文號、普羅威登斯號、康乃狄克號、紐約號、企業號及莊柏號。

艦隊炮戰[編輯]

瓦庫爾島戰役的船艦動向圖。

一如阿諾德所料，10月初英軍開始行動。卡爾頓在10月7日下達行軍命令，而湯馬士·普林高（英語：Thomas Pringle (Royal Navy officer)）上校則在10月9日帶領艦隊出征，並且謹慎行進。[13]10月10日英國艦隊在美國艦隊北面24公里下錨停泊，但遭到瓦庫爾島遮擋視線，故此沒有察覺到美國艦隊。 [13]

10月11日，尚普蘭湖颳起西北偏北風，普林高由瓦庫爾島東面順風南下。阿諾德隨即派出皇家野人號及國會號離隊，以引誘英軍艦隊。當英軍發現美軍軍艦在西北方突然出現時，便逆風前來攻擊。而雙方在遠距交火不久，國會號及皇家野人號便試圖撤回陣列。逆風雖然有利阿諾德的艦隊防守，但沒有划槳的皇家野人號卻難以北上。結果皇家野人號在瓦庫爾島南部擱淺。[14]不久英軍派出忠信號的士兵，一度俘虜了皇家野人號，卻遭到美軍炮艇猛烈攻擊，只好將皇家野人號焚毀，並帶走艦上俘虜。[15]

另一方面，英軍嘗試派出不屈號、雷神號及瑪莉亞號等大型軍艦加入戰團，卻因逆風之故，難以操縱，遲遲未能進入射擊位置。下午12時30分，英國小型軍艦轉向完畢，雙方以舷側艦炮互相射擊，實力較弱的美軍即時陷入劣勢。復仇號遭到英軍重創，而費城號更在晚上6時30分沉沒。至於英軍則有卡爾頓號遭到擊中，造成8人死亡及8人受傷，重傷者包括該艦艦長詹姆士·戴克思（英語：James Richard Dacres (1749–1810)）。結果卡爾頓號要由見習軍官、日後的海軍上將愛德華·培柳（英語：Edward Pellew, 1st Viscount Exmouth）指揮。英軍亦有一艘炮艇爆炸沉沒。[16]

傍晚時分，不屈號終於完成轉向，其舷側火炮迅即迫使美軍向北撤退避險。為免美軍登陸逃走，英軍派出印第安士兵登陸，以遠距火槍騷擾美軍。不過天色入黑後，英國艦隊只能後撤補充彈藥，改派炮艇於瓦庫爾島南面組成封鎖線。[16]

英軍追擊[編輯]

炮戰結束後，大部分美軍軍艦都有受創，而且傷亡人數約有60多人。[16]至於英軍則匯報有40人死傷。[17]由於勝利無望，阿諾德下令艦隊以黑夜及霧氣掩護，沿著湖岸南行，再穿越英軍封鎖線的左翼缺口，最後趕往南方的皇冠岬堡。[18]到10月12日早上，美國艦隊已經逃往南方，而英國艦隊則派哨艦搜尋美軍。[19]

由於美軍艦隊受創，再加上艦隊要逆風而行，撤退速度一再拖慢。中途美軍停下搶修軍艦，其中普羅維登斯號及澤西號兩艘炮艇相繼鑿沉或焚毀，[20]而李號也在途中被美軍放棄。[21]下午2時美軍艦隊再次起行，但到10月13日早上，艦隊與皇冠岬堡的距離仍超過32公里，而英軍的追擊艦隊已開始逼近。當風向轉為順風時，英軍艦隊追上美軍艦隊，並向國會號及華盛頓號開火。華盛頓號最終向英軍投降，艦上110人被俘。[20]阿諾德與部分美軍最終要提早上岸，棄船而去。逃走前阿諾德親自點火焚毀旗艦國會號，其他炮艇也大多擱淺毀棄。[22]稍後阿諾德等200人安全返回皇冠岬堡，而艦隊只有莊柏號、紐約號、企業號及復仇號成功逃脫，其他船隻全部報銷。兩支部隊與運送補給的自由號會合後，返回提康德羅加堡。[23]

一幅描繪英國參戰艦隊的水彩畫。圖中的大型軍艦、由左至右順序為卡爾頓號、不屈號、瑪莉亞號及雷神號。背景的軍艦為英國的炮艇，而忠信號位處瑪莉亞號及雷神號中間。

後續影響[編輯]

費城號炮艇在1776年10月於瓦庫爾島戰役後沉沒。到1935年，美國一名老兵發現費城號殘骸，並打撈出水。費城號後來被列入美國國家史蹟名錄及美國國家歷史名勝。

瓦庫爾島戰役後，美軍撤回提康德羅加堡，而阿諾德則將皇冠岬堡焚毀。至於卡爾頓則將俘獲美軍全數獲釋，一度動搖美軍軍心，使蓋茨要將該等士兵全數送返鄉間。[24]

10月14日，英軍在皇冠岬堡登陸，及後一度迫近提康德羅加堡。[25]然而10月20日下了冬季第一場雪，使卡爾頓擔憂補給線難以維持，最終決定撤回魁北克省。當時大陸軍在紐約戰場已經遭受重創，但卡爾頓卻無法南下支援，使英軍錯過重要時機。黑森僱傭兵領袖腓特烈·李德塞感嘆，若然英軍能夠提早一個月出征，則整場戰爭可能在1776年年底已經完結。[26]英軍最終在1777年由約翰·伯戈因指揮軍隊南侵，卻在薩拉托加戰役慘敗投降。

另一方面，瑪莉亞號、不屈號及忠信號的艦長，齊聲指責普林高未有及時追擊，而且佈防不嚴，使美軍艦隊成功逃脫。然而普林高的仕途並未受損，後來更晉陞海軍上將。[27]卡爾頓也獲英皇喬治三世頒授巴斯勳章，表揚戰功。[24]

最後，瓦庫爾島戰役對阿諾德的將來有關鍵影響。由於大量遠征加拿大的文件都在國會號上焚毀，故此阿諾德無法向大陸議會出示消費單據。大陸議會以此為由向阿諾德進行審判，令到阿諾德極為失望。阿諾德最終叛變投靠英國。

相關條目[編輯]

註釋[編輯]

  1. ^ Stanley 1977，第131-132頁
  2. ^ Stanley 1977，第135-136頁
  3. ^ Stanley 1977，第133-136頁
  4. ^ Miller 1974，第170頁，Stanley 1977，第137-138頁
  5. ^ Stanley 1977，第136頁
  6. ^ Nelson 2006，第231, 239, 241頁
  7. ^ Nelson 2006，第243頁
  8. ^ Nelson 2006，第252-253頁
  9. ^ Miller 1974，第171頁
  10. ^ Malcolmson 2001，第29-33頁，Miller 1974，第169, 172頁，Bratten 2002，第57頁
  11. ^ Bratten 2002，第56頁，Miller 1974，第172頁
  12. ^ Stanley 1977，第141頁
  13. ^ 13.0 13.1 Stanley 1977，第137頁
  14. ^ Miller 1974，第173頁
  15. ^ Bratten 2002，第60-61頁，Miller 1974，第173頁，Stanley 1977，第142頁
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 Miller 1974，第175頁
  17. ^ Allen 1913，第176頁
  18. ^ Nelson 2006，第307-309頁
  19. ^ Miller 1974，第176頁
  20. ^ 20.0 20.1 Miller 1974，第177頁
  21. ^ Bratten 2002，第67頁
  22. ^ Bratten 2002，第69頁
  23. ^ Bratten 2002，第70頁
  24. ^ 24.0 24.1 Miller 1974，第178頁
  25. ^ Stanley 1977，第144頁
  26. ^ Miller 1974，第179頁
  27. ^ Hamilton 1964，第190頁

參考資料[編輯]

  • Allen, Gardner W, A Naval History of the American Revolution, Volume 1, Cambridge, MA: Houghton Mifflin, 1913 （英語） 
  • Bratten, John R, The Gondola Philadelphia and the Battle of Lake Champlain, College Station, Texas: Texas A&M University Press, 2002, ISBN 978-1-58544-147-1 （英語） 
  • Hamilton, Edward, Fort Ticonderoga, Key to a Continent, Boston: Little, Brown, 1964 （英語） 
  • Ketchum, Richard M, Saratoga: Turning Point of America's Revolutionary War, New York: Henry Holt, 1997, ISBN 978-0-8050-6123-9 （英語） 
  • Martin, James Kirby, Benedict Arnold: Revolutionary Hero (An American Warrior Reconsidered), New York: New York University Press, 1997, ISBN 0-8147-5560-7 （英語） 
  • Malcolmson, Robert, Warships of the Great Lakes 1754–1834, Annapolis, MD: Naval Institute Press, 2001, ISBN 1-55750-910-7 （英語） 
  • Miller, Nathan, Sea of Glory: The Continental Navy fights for independence, New York: David McKay, 1974, ISBN 0-679-50392-7 （英語） 
  • Morrissey, Brendan, Quebec 1775: The American Invasion of Canada, Oxford: Osprey Publishing, 2003, ISBN 978-1-84176-681-2 （英語） 
  • Randall, Willard Sterne, Benedict Arnold: Patriot and Traitor, William Morrow and Inc, 1990, ISBN 1-55710-034-9 （英語） 
  • Silverstone, Paul H, The Sailing Navy, 1775–1854: 1775–1854, New York: CRC Press, 2006, ISBN 978-0-415-97872-9 （英語） 
  • Smith, Justin H, Our Struggle for the Fourteenth Colony, vol 2, New York: G.P. Putnam's Sons, 1907 （英語） 
  • Stanley, George F. G., Canada invaded, 1775-1776, Toronto: Samuel Stevens Hakkert, 1977, ISBN 0888665377 （英語） 
  • Bulletin of the New York State Museum, Issue 313, Albany: New York State Museum, 1937 （英語） 

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=瓦庫爾島戰役&oldid=72293561」