Talk:医疗器械

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
          本条目页属于下列维基专题范畴：
醫學专题 （获评未评級、中重要度）
本条目页属于醫學专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科医学领域类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 未评级未评  根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
 中  根据专题重要度评级标准，本條目已评为中重要度。

医疗器械的翻译[编辑]

medical instrument and device or equipment which is better? what is the difference these three ?—以上未簽名的留言由2001:da8:9007:1011:2514:f583:bdde:13ce（對話｜貢獻）於2013年3月20日 (三) 10:04 (UTC)加入。[回复]

  • 第一，你在中文版就給老子好好講中文
  • 你先搞清楚定義，device 是固定類型的裝置，或是一組成型不可更動的如醫療生命檢測儀，instrument 則是單個工具如單把切割刀，equitment則是成套的如急救箱這樣可以更換的。
  • 這根本是字典問題，沒查字典就上來問，只是讓人覺得你很天菜，找人被砲轟的料。

phoenix --61.231.167.4（留言） 2018年4月13日 (五) 03:17 (UTC)[回复]

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:医疗器械&oldid=81061938”