欧内斯特·蒂普森
| 欧内斯特·蒂普森 | |
|---|---|
| 原文名 | Ernest Tipson |
| 性别 | 男 |
| 出生 | 1883年 英国恩菲尔德区 |
| 逝世 | 1958年（74—75岁） 英国康瓦耳 |
| 国籍 |  英国 |
| 语言 | 英文、粤语、厦门话、马来语 |
| 职业 | 传教士 |
欧内斯特·蒂普森（英语：Ernest Tipson；1883年—1958年）是一名英国普利茅斯弟兄会传教士，也是一名语言学家，曾编撰粤语和闽南语厦门方言的辞典。曾在马来西亚与广东等地宣教。
1928年移居新加坡，担任马来西亚圣经公会的代表（今新加坡圣经公会）[1]。1929年开始主持马来语圣经的翻译工作，以供日后给马来西亚传教[2]，最后翻译工作只完成了《新约》部分的翻译，并于1938年出版[3]。新加坡日占时期囚禁于樟宜监狱，期间协助伦纳德·威尔逊(当时新加坡圣公会主教)向囚犯传道，时称“樟宜大学”，为日后设立三一神学院埋下种子[4]。
主要作品[编辑]
- 《粤音字音对照手册》（英语：A Cantonese Syllabary-Index to Soothill’s Pocket Dictionary, incorporating all Cantonese colloquial characters and their meanings.）
- Pocket dictionary of the Amoy vernacular, English-Chinese
相关条目[编辑]
参考资料[编辑]
- ^ Society and Personal. Malaya Tribune (Singapore). 16 May 1928 [2020-04-25]. （原始内容存档于2019-05-05）.
- ^ Bible Society Minutes (报告). British and Foreign Bible Society. 1923-1929.
- ^ Soesilo, Daud. Mengenal Alkitab Anda [Know Your Bible]. Jakarta, Indonesia: Lembaga Alkitab Indonesia. 2001. ISBN 978-979-463-372-4 （印度尼西亚语）.
- ^ 1928 – Ernest Tipson: BFBS Representative in Pre & Post War Singapore. Bible Society of Singapore. [2020-04-24]. （原始内容存档于2019-04-21）.
| ||||||||||||
