從右至左書寫

從右至左書寫（通常縮寫為RTL、 RL-TB或R2L），書寫從頁面右側開始向左，從上到下進行逐行書寫。阿拉伯語、希伯來語、波斯語、烏爾都語、克什米爾語、普什圖語、維吾爾語、索拉尼庫爾德語和信德語是現代廣泛使用的從右至左書寫的文字系統。

從右到左書寫也可以指直行從右至左的書寫方式，例如中文、日文和韓文，儘管在現代它們也常用從左至右的書寫方向。使用這兩種類型的文字書寫的書籍均使用書脊位於右側，頁面從右到左編排的排版方式。

這種書寫方式區別於現代常見的從頁面的左側開始並繼續向右書寫的書寫系統。

阿拉伯文字大部分但不完全是從右到左書寫的；數學表達式、數字日期和數字單位仍使用從左到右的書寫方式。

用途[編輯]

希伯來語、阿拉伯語和波斯語是現代最廣泛使用的從右到左書寫的書寫系統。 ^[1]隨着阿拉伯文字的使用傳播，用於書寫阿拉伯語的28個字符的字符集得到了擴充，以適應許多其他語言的發音，例如克什米爾語、普什圖語等。雖然希伯來字母用於書寫希伯來語，但它也用於書寫其他猶太語言，例如意第緒語和猶太西班牙語。

敘利亞文和曼達文（Mandaic）文字源自阿拉姆文，採用從右到左的書寫方式。撒瑪利亞語與之類似，但其由原始希伯來語而非阿拉姆語發展而來。許多其他源自阿拉姆語的古代和歷史文字繼承了其從右到左的方向。

多種語言同時具有基於阿拉伯文字的從右到左和非基於阿拉伯文字的從左到右的書寫系統。例如，信德語通常用阿拉伯文字和梵文文字書寫，同時還使用了許多其他文字。庫爾德語可以用阿拉伯文字或拉丁文字書寫。

它拿文字出現於公元 1600 年左右。大多數現代文字都是從左到右書寫，但西非書面文字（1949年）、門德基卡庫文 (19 世紀）、阿德拉姆文字（20世紀80年代）和哈乃斐羅興亞文字（20世紀80年代）是現代創建的，屬於從右到左書寫的文字。

使用腓尼基語、希臘語或古斜體等字母的古代文字可能以從左到右、從右到左或十字形的書寫方向存在。因此，並不總是可以將某些古代書寫系統歸類為純粹的從右到左或從左到右書寫。

常見的電腦軟件支援從右到左、從上到下的文本。 ^[2]在雙向文本中，從右到左的文本可以與從左到右的文本混合。