南馬福建話，為通行於馬來西亞半島南部的閩南語，屬閩南語泉漳片，語言系屬與閩南、臺灣之閩南語為同一分片，並且具有高度相似性。相較北馬福建話較偏漳，南馬福建話則偏泉混潮；主要分佈有南馬福建話、新加坡福建話、廖內群島福建話，以及位於南馬對面的印尼峇眼亞比福建話等。
與北馬福建話的差異[編輯]
南馬福建話及偏漳州腔的北馬福建話裏的聲母和韻母差異對比
| 漢字
|
張
|
飯
|
魚
|
鄭
|
細
|
花
|
過
|
月
|
日
|
| 北馬福建話
|
tiɔ̃⁴⁴
|
puĩ²²
|
hu²⁴
|
tɛ̃²²
|
se²¹
|
hua⁴⁴
|
kue²¹
|
gueʔ⁴
|
zit̚⁴
|
| 南馬福建話
|
tiũ³³
|
pŋ̍²²
|
hɯ²⁴
|
tĩ²²
|
sue¹¹
|
hue⁴⁴
|
kə²¹
|
gəʔ⁵
|
lit̚⁵
|
音韻體系[編輯]
南馬福建話保存濃厚的閩南語同安話腔調。
南馬福建話有7個單字調。
南馬福建話聲調表
| 調類
|
陰平
|
陽平
|
上聲
|
陰去
|
陽去
|
陰入
|
陽入
|
| 調值
|
33
|
24
|
53
|
21
|
22
|
1
|
5
|
| 音標
|
˧˧
|
˨˦
|
˥˧
|
˨˩
|
˨˨
|
˩
|
˥
|
| 例子
|
詩
|
時
|
始
|
是
|
四
|
薛
|
蝕
|
連讀音變[編輯]
南馬福建話聲調與連讀變調規律表
| 調號
|
1
|
2
|
3, 4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
| 調類
|
陰平
|
陽平
|
上聲
|
陰去
|
陽去
|
陰入
|
陽入
|
| 調值
|
33
|
24
|
53
|
21
|
22
|
1
|
5
|
| 變調
|
33
|
11
|
24
|
55
|
11
|
5
|
1
|
| 例子
|
斯文
|
銀行
|
手指
|
少年
|
道理
|
迫近
|
食飯
|
外部鏈接[編輯]
[1] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
|
|---|
| | | |
|---|
| | |
|---|
| | |
|---|
| | |
|---|
| | | | | 註1：海南話、雷州話原先分別為閩南語瓊文片和雷州片，今皆被劃出，另列為閩語直屬的瓊雷話。
註2：海南話、雷州話在《中國語言地圖集》中皆直屬於閩語，但也有學者認為兩者關係密切而合為瓊雷話。 |
|
|---|
|
|---|
| | |
|---|
| | | | | | | 註3：蠻講的歸屬存在爭議，也有學者將其列為閩語的直系分支。
註4：大田片的歸屬尚存爭議，也有學者將其列為閩語的直系分支。
註5：浙南片的歸屬尚存爭議，也有學者認為其只是泉漳片下的方言。
註6：邵將語曾被列為閩北語或贛語的分支，今被列為閩語的直系分支。 |
|
